简介：蒙特利尔警方派出卧底杰夫调查机车帮杀人贩毒的犯罪事实，谁知杰夫卧底身份被对方识破遭到绑架，关键时刻担任狙击手的马克·拉罗格（路易斯-若泽·乌德 Louis-José Houde 饰）生怕伤到好友而错失良机，这令其担任行动负责人的老爹杰克（米歇尔·寇特 Michel Côté 饰）大为光火。因缺少有力证据，机车帮老大在律师查尔斯·白露贝（雷米·吉拉德 Rémy
连姆·尼森,帕米拉·安德森,保罗·沃尔特·豪泽,希·庞德,丹尼·赫斯顿,凯文·杜兰,科迪·罗兹,莱莎·寇希,大卫·伦格尔,巴斯塔·莱姆斯,迈克尔·比斯利,维布尔·弗利茨杰拉德,Princess Elmore,杰森·麦克唐纳,塞尔吉奥·杜克,扎卡里·瓦斯克斯,里昂·贝克维思,乔伊·希尔,卡尔·吉丽亚德,克里斯托弗·科克,Chase Steven Anderson
